ПОЧЕРКОВЕДЧЕСКАЯ ЭКСПЕРТИЗА

Исследование записей, выполненных

китайским иероглифическим письмом

______________________________________

Особенность китайской письменности - иероглифическое письмо, которое имеет свою специфику, представляющую в первую очередь форму написания, отличающуюся от алфавитного письма. Иероглифические знаки служат для записи слов, слогов без указания на их звучание и представляют собой сложную графическую фигуру, состоящую из одного и более графического элемента. Вместе с тем они все равно являются графическими выражениями устной речи.

В рукописях, выполненных китайским иероглифическим письмом, также отражается система свойств и особенностей почерка они обладают всеми общеизвестными свойствами почерка: индивидуальностью, динамической устойчивостью, избирательной изменчивостью и другими, в связи с чем они в полной мере относятся к объектам судебной почерковедческой экспертизы.

При исследовании рукописей, выполненных китайским иероглифическим письмом, учитываются такие особенности как:

• большое количестве письменных знаков по сравнению с буквами алфавитного письма;
• зависимость конструкции и формы иероглифов, а также их частей и элементов от стиля письма;
• конструктивное своеобразие иероглифов;
• наличие норм и определенных правил выполнения и последовательности написания черт.

Почерковедческое исследование записей, выполненных китайским иероглифическим письмом, осуществляется экспертами с обязательным привлечением специалистов (переводчиков, носителей языка), в целях получения справочно-информационных данных о приведенных выше лингвистических особенностях письма.
Исследования проводятся с учетом имеющихся на сегодняшний день научных разработок и методик.